Cornillie in ’t… Indonesisch

Nooit gedacht dat één van mijn gedichten ooit op het wereldwijde web zou verschijnen… in het Indonesisch! Maar zie, dankzij de vertaling van Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars kreeg ‘Een Dichter’ (uit de bundel ‘Fleur de Semois’) de titel ‘Seorang Penyair’ en klinkt de openingszin “Wat geveinsd medelijden moet men tonen met de dichter” nu zo: “Sedikit iba yang berpura-pura harus kita perlihatkan dengan penyair.” Wat een klankkleur! Lees verder

Nominatie Melopee Prijs

Goed nieuws dat hier komt binnenwaaien! Mijn gedicht ‘Vladslo Soldatenfriedhof’ verschenen in Dighter, werd door de jury van de Melopee prijs opgenomen in de lijst van 21 genomineerden. Melopee is als poëzieprijs uniek in zijn soort en bekroont het meest beklijvende, oorspronkelijk Nederlandstalige gedicht dat in het voorafgaande jaar is verschenen in één van de Vlaamse Literaire Tijdschriften. Lees verder

Extra oplage ‘Tong op de guidon’

Van mijn boekje ‘Met de tong op de guidon’, dat in maart bij Uitgeverij Bibliodroom verscheen en waarin ‘de sappigste woorden en uitdrukkingen uit het wielerpeloton’ zijn verzameld, rolde intussen een extra oplage van de persen. Een nogal spectaculair hoge oplage, zeg maar, want ‘Met de tong op de guidon’ steekt nu in blisterverpakking bij de inktverse Tourspecial van Sport/WielermagazineLees verder